learningenglish.voanews.com Montgomery's team had the idea that removing a pig gene that produces a sugar molecule called alpha-gal would solve the problem. モンゴメリーのチームは持っていた・考えを・（that以下という）取り除くこと・豚の遺伝…

learningenglish.voanews.com The dream of animal-to-human transplants goes back to the 17th century when scientists tried unsuccessfully to use animal blood for transfusions. その夢・動物から人間への移植という・は遡る・17世紀まで・（ちなみ…

learningenglish.voanews.com For over two days, the kidney was attached to her blood vessels. It was kept outside her body so researchers could observe it. 二日間に渡って・その腎臓は取り付けられていた・彼女の血管に。それは保たれた・彼女の体…

learningenglish.voanews.com 今回の記事は医療系ですので、分からない単語が多いと思います。しかし、極端に専門的なものを除いて、理系の文章はロジックがしっかりしているのと、概念的な表現が少ないので、単語さえ分かれば意味が取りやすいという特徴が…

英語学習方法は様々あります。英会話、文法学習、長文読解、単語暗記、例文暗記、精読、多読、多聴etc 私は過去15年ほど、週40コマ～50コマの個別指導を担当してきましたが、私の仕事の中で一番重要、且つ一番難しいのが、生徒一人一人にあった学習計画を作…

learningenglish.voanews.com “Space deserves being shown in a more professional, artful way,” he said.宇宙は値する・見せられることに・よりプロフェッショナルで芸術的な方法で・と彼は述べた（ほぼ機械翻訳：「宇宙は、より専門的で芸術的な方法で見…

learningenglish.voanews.com Shipenko said he will finish the movie back home after filming in space.シペンコは言った・彼は完成させると・その映画を・ホームに戻ってきて・宇宙で撮影した後に（ほぼ機械翻訳：シペンコ氏は、宇宙での撮影を終えて、…

learningenglish.voanews.com The passengers had four months to get ready for the space trip.乗員たちは持った・４ヶ月を・準備ができた状態になるために・その宇宙旅行のために（ほぼ機械翻訳：搭乗者は、宇宙旅行の準備に4ヶ月を費やした。） *get+形…

learningenglish.voanews.com Russian Film Crew Will Make First Movie in Space [2] ロシアの映画クルーは作る・初めての映画を・宇宙で （ロシアの撮影隊が宇宙で初の映画を製作へ） Actor Yulia Peresild and director Klim Shipenko took off from a si…

learningenglish.voanews.com Russian Film Crew Will Make First Movie in Space [1] ロシアの映画クルーは作る・初めての映画を・宇宙で （ロシアの撮影隊が宇宙で初の映画を製作へ） A Russian actor and film director left Earth on a spaceship this w…

learningenglish.voanews.com Childhood Obesity in US Increased During Pandemic [4] 子供の肥満 / アメリカにおける / は増加した / コロナ禍で（パンデミック中に） *obesity = 肥満 The research was based on an examination of medical records of mo…

learningenglish.voanews.com Childhood Obesity in US Increased During Pandemic [3] 子供の肥満 / アメリカにおける / は増加した / コロナ禍で（パンデミック中に） *obesity = 肥満 It found that about 22 percent of children and teenagers were obe…